Ecollecto
|
Als Dupré & Co hadden we een droom... het verlaten terrein naast het station omtoveren tot een groene ruimte voor de buurt! Een ruimte waar kinderen kunnen spelen, waar groenten kunnen worden verbouwd, waar vogels, bijen en vlinders thuis zijn... een ontmoetingsplek.
2016 werd het jaar waarin we deze droom werkelijkheid willen laten worden. We startten alvast met de aanleg van een buurtcompost. In 2017 werd het volledige terrein onder handen genomen: de grond werd afgevraagd en nieuwe aangevoerd, er kwam een nieuwe omheining en er werd gezaaid en geplant... Dankzij subsidies van Leefmilieu Brussel en Cera waren er ook verschillende workshops om het terrein te verfraaien: moestuinbakken en meubelen maken met paletten. Missie
Met de aanleg en uitbating van een semi-publieke, groene ruimte voor ontspanning en collectieve voorzieningen wordt een verbetering van de sociale cohesie en levenskwaliteit beoogd. De kerngedachte is om een semi-publieke groene ruimte te creëren op een ecologische manier waarbij er een aantal collectieve voorzieningen worden aangeboden. Door samen de groene ruimte in te richten en te onderhouden wordt bovendien de sociale cohesie verbeterd, met specifieke aandacht aan integratie van mensen van verschillende culturen en interactie tussen jongeren en ouderen. Beschrijving project De werkgroep Ecollecto (een samenvoeging van ecologisch en collectief) streeft ernaar om de buurt duurzamer en groener te maken. De mensen actief in de werkgroep Ecollecto zijn de dragers van deze duurzame participatieve wijk. We dromen er van om iets moois te realiseren op het braakliggend terrein in de Dupréstraat en dit terrein op te waarderen tot een groene oase, die tevens een ontmoetingsplaats zal zijn voor de buren. Het terrein bevindt zich in het verlengde van de stationsparking, tussen de Dupréstraat en de spoorweg. Het terrein is zeer zichtbaar voor de buren, maar ook voor o.a. de dagelijkse pendelaars. |
Comme comité Dupré & Co, nous avions un rêve. Celui de transformer en espace vert à la disposition des riverains les terrains à l'abandon près de la gare de Jette. Un espace où des enfants pourraient jouer, où on pourrait cultiver des légumes, où on pourrait observer des abeilles, des papillons et des oiseaux... un espace de rencontre.
2016 était l'année durant laquelle ce rêve prendrait consistance. Nous avions commençé par la mise en chantier d'une installation de compostage pour le quartier. En 2017, le terrain a été complètement réhabilité. Tous les déchets inertes ainsi que la terre polluées ont été évacués et remplacés par de la terre propre. L'espace a été complètement clôturé et nous avons pu semé et planté. Grâce aux subsides de Bruxelles Environnement et Cera plusieurs de nos projets sont en cours de réalisation afin d’embellir le site. Par exemple l’organisation d'ateliers pour la construction de bacs à légumes ainsi que du mobilier et ce, à partir de palettes. 
In de duurzame wijk Ecollecto hebben we drie projecten, alle drie maken ze deel uit van de opstart van een buurt-werking rond een verlaten publieke ruimte waar we op een ecologische manier een aantal collectieve voorzieningen willen realiseren
|
Ecolletco
|
La mission
En implémentant un espace vert de détente pourvu de commodités collectives et ouvert au public, nous visons surtout une amélioration de la cohésion sociale du quartier. Nous ambitionnons de travailler sur la qualité de ce lien social au voisinage de la gare et dans la rue Dupré. L'idée-clé est de créer un espace vert semi-public en ayant à l'oeil différentes préoccupations écologiques. En ce lieu un nombre important d'infrastructures collectives seront offertes. En l'aménageant ensemble, en l'entretenant en groupe nous sommes convaincus de développer une cohésion sociale tous azimuts et de porter une attention spécifique à l'intégration des personnes de cultures différentes, à une meilleure interaction entre les jeunes et les seniors. |
|
|
La description du projet
Le groupe de travail Ecollecto, une appellation faisant allusion en même temps à sa vocation écologique et collective, cherche à rendre les environs de la rue Dupré plus durables et plus verts. Les membres du groupe de travail sont les porteurs de la vision de le transformer en quartier participatif durable. Nous rêvons de réaliser quelque chose de fonctionnel et élégant sur les terrains à l'abandon dans la rue Dupré, bref de les revaloriser jusqu'à les transformer en une oasis verte, un lieu de rencontre pour les voisins. Ces terrains se trouvent dans la prolongation du parking de la gare, entre la rue Dupré et les voies de chemin de fer. Le terrain est visible non seulement par les voisins mais aussi par les navetteurs quotidiens. Dans un premier temps, le groupe de travail Ecollecto va chapeauter trois projets sur ces terrains en friche dans le cadre d'une de entité de quartier durable à savoir collectivement et écologiquement. Ces trois projets sont
|
Het Ecollecto charter - Le chartre d'Ecollecto
|
|
|
|
|
Met de steun van - Avec le soutien de
|
|
