Wie kan Cartoesj huren en voor welk soort activiteiten?
 Op 11 oktober 2017 werd Cartoesj ingehuldigd. Cartoesj is het buurtlokaal van Travoo Publeek vzw. Als Brusselse vereniging ontwikkelt Travoo Publeek activiteiten die het samenleven in de stad bevorderen. Deze activiteiten zijn gericht op sociale cohesie, duurzaamheid, levenskwaliteit en beheer van collectieve ruimtes.
 
Wie kan Cartoesj huren en voor welke soort activiteiten? 
Travoo Publeek biedt haar infrastructuur aan voor gebruik door buurtbewoners en Jetse verenigingen, maar ook organisaties en bedrijven zijn welkom. We werken graag samen met verenigingen die onze doelstellingen willen helpen realiseren. Bovendien kunnen onze zalen ook worden gehuurd voor privéactiviteiten voor maximum 40 personen (vergadering, familiebijeenkomst zonder muziek) = max. 75 db. Verjaardagsfeesten, dansfeesten, fuiven (TD's...) worden niet toegestaan. De tafels blijven in de zaal. Bij overtreding wordt het feest eenzijdig stilgelegd. 
Wat is er aanwezig in Cartoesj?
​Zoals hierboven vermeld organiseren we zelf veel activiteiten en onze eigen werkingen krijgen uiteraard voorrang. Activiteiten die in strijd zijn met de statuten van Travoo Publeek vzw worden niet toegestaan. 

Ter beschikking
- 6 ronde tafels (4 personen/tafel)
- 2 plooitafels (rechthoekig)
- 38 stoelen
- 7 barkrukken
- 2 zetels
​- whiteboard
- flipover
​- beamer en geluidsinstallatie
​- 2 wc's
- koffiezetapparaat - waterkoker
- koelkast
​- kookplaat
​- spoelbak
- bestek - glazen
- Wifi (max. 15 connecties)

Aantal personnes
- Activiteit zonder tafels: max. 40 personen
- Activiteit met tafels: max. 24 personen
Tarieven
Er zijn verschillende tarieven voor buurtbewoners die zich actief inzetten voor activiteiten van de vereniging en voor open of privéactiviteiten.
  • *actieve buurtbewoners zijn mensen die regelmatig (minstens 4 keer per jaar een paar uur) vrijwillig de handen uit de mouwen steken bij een (voorbereiding) van de activiteiten van het buurtcomité (uitgezonderd compostpermanentie).

Het bedrag wordt overgemaakt op het rekeningnummer BE69 3631 5813 3278 van Travoo Publeek vzw.


Afspraken

  • Er mag enkel achtergrondmuziek gespeeld worden (max. 75 db). Geen dansfeesten! 
  • Van 15 december - 1 februari en van 15 mei tot 1 juli geen verhuur mogelijk. 
  • We respecteren (de slaap van) de buurtbewoners. Daarom moeten tijdens de week alle activiteiten ten laatste om 22:00 eindigen. Tijdens het weekend (vrijdagavond – zaterdagavond) is het einduur 2:00.
  • Als er muziek moet gespeeld worden (max. 75 db), sluit dan alle ramen zodat de buurtbewoners geen geluidsoverlast ervaren.
  • Roken is in het hele gebouw verboden.
  • Voor privéactiviteiten dien je zelf je drank te voorzien.
  • Breng ook zelf vuilniszakken mee (PMD en rest) en neem ze achteraf zelf mee.
  • Het lokaal wordt schoongemaakt na elk gebruik, zoniet wordt (een deel van) de waarborg ingehouden. 
  • Parkeren is gratis tijdens het weekend op de parking van de NMBS vlakbij. Gelieve niet op straat te parkeren, om de buurtbewoners zo weinig mogelijk te hinderen.
Huren
Wil je Cartoesj huren, controleer hieronder dan eerste de beschikbaarheid. Als de gewenste dag/uur nog beschikbaar is, stuur dan een verzoek naar [email protected]

Huren is niet mogelijk tijdens de maanden januari en juni
(= examenperiode studenten). 
​Qui peut louer Cartoesj et pour quelles genres d’activités?
Le 11 octobre 2017 on inaugurait Cartoesj. Cartoesj est le local des voisins de notre asbl Travoo Publeek. En tant qu’association bruxelloise Travoo Publeek développe des activités qui favorisent le vivre ensemble dans la ville. Ces activités mettent l’accent sur la cohésion sociale, la durabilité, la qualité de vie et la gestion des espaces communs.

Travoo Publeek propose son local aux résidents locaux ainsi qu’aux associations jettoises. Les entreprises sont également les bienvenues.
Nous collaborons volontiers avec les associations qui nous aident à réaliser nos objectifs. De plus notre local peut également être loué pour des activités privées de maximum 40 personnes (réunion, réunion de famille sans musique) = max 75 db. Les fêtes dansantes (TD...) et fêtes d'anniversaires ne sont pas autorisées. Les tables restent dans la salle. La fête sera arrêtée unilatéralement en cas de non-respect des règles.


​ 
A votre disposition
​Comme mentionné ci-dessus nous organisons nous même de nombreuses activités dans le cadre de Travoo Publeek, elles sont naturellement prioritaires. Les activités qui contreviennent aux statuts de l’asbl Travoo Publeek sont interdites.

A votre disposition
- 6 tables rondes (4 personnes/table)
- 2 tables pliabeles (rectangulaire)
- 38 chaises
- 7 tabourets de bar
- 2 fauteuils
​- tableau blanc
​- tableau à feuilles mobiles
- beamer et système de son
​- 2 wc's
​- percolateur - bouilloire
​- frigo
- plaque de cuisson
​- évier de cuisine
- couverts - verres
​- Wifi (max. 15 connexions)

Nombre de personnes
- Activité sans tables: max. 40 personnes
- Activité avec tables: max. 24 personnes
Les tarifs
Il existe différents tarifs : Pour les voisins qui participent activement aux différentes activités de l’association, pour des activités ouvertes, pour des activités privées.
Les tarifs
​Il existe différents tarifs : Pour les voisins qui participent activement aux différentes activités de l’association, pour des activités ouvertes, pour des activités privées.
. 
*Les voisins actifs sont ceux qui participent au moins 4 X par an à l’une des activités du comité de quartier ou à sa préparation (à l'exception des permanences compost).

Les payements se font sur le compte de l'asbl Travoo Publeek BE69 3631 5813 3278.


Recommandations

  • Seule une musique de fond peut être diffusée (max. 75 db). Pas de soirée dansante ! 
  • De 15 décembre - 1 février et de 15 mai - 1 juillet pas de location. 
  • Nous respectons le sommeil des voisins. Pour cette raison toutes les activités dans la semaine (du lundi au jeudi ainsi que le dimanche) devront prendre fin : au plus tard à 22:00. Au plus tard à 02:00 le weekend (c’est à dire le vendredi soir et le samedi soir). 
  • Si de la musique devait être jouée (max. 75 db), il faut bien veiller à ce que toutes les fenêtres soient fermées pour ne pas gêner le voisinage.
  • Fumer est strictement interdit dans tout le bâtiment. 
  • Pour les activités privées, prévoir vos boissons. 
  • Apportez également vos propres sacs poubelles (PMC et blanc) et rapportez-les vous-même. 
  • Le local sera nettoyé après chaque utilisation, sinon une partie de la garantie sera conservée.
  • Le stationnement est gratuit pendant le week-end au parking du SNCB tout près. Veuillez ne pas vous garer dans la rue pour ne pas déranger les résidents​
Louer
Si vous voulez louer Cartoesj, vérifiez d'abord les disponibilités. Si le jour / heure souhaité est toujours disponible, veuillez envoyer une demande à [email protected]

C'est pas possible de louer pendant les mois janvier et juin (= periode d'examens des étudiants).
Controleer hier de beschikbaarheid van Cartoesj
Contrôler ici la disponiblité de Cartoesj